Źródła historyczne i materiały referncyjne/
HISTORICKÉ ZDROJE A REFERENČNÍ MATERIÁLY
- projekt rurmus -
Przy opracowaniu materiałów dotyczących Rurmusa wykorzystano historyczne źródła dotyczące dawnych urządzeń wodociągowych, kół wodnych oraz systemów podnoszenia i transportu wody. Najważniejszą inspiracją dla budowy Rurmusa w Osieku Łużyckim był historyczny Rurmus Krakowski, który przez wiele lat stanowił jeden z najbardziej znanych przykładów wykorzystania energii wody do zaopatrywania miasta w wodę.
Analizowane przykłady historyczne:
- Rurmus Krakowski – historyczny system wodociągowy Krakowa wykorzystujący koło wodne do podnoszenia wody z Wisły i transportu jej drewnianymi rurami do miasta.
- Noria na rzece Orontes w Hamie (Syria) – jeden z najbardziej znanych na świecie przykładów urządzeń służących do podnoszenia wody przy wykorzystaniu energii płynącej rzeki.
- Historyczny system wodociągowy we Fromborku umożliwiający podnoszenie i transport wody na wzgórze katedralne.
- Historyczne systemy wodociągowe Raciborza wykorzystujące koła wodne i wieże wodne.
Źródła fotografii i materiałów historycznych:
- Noria w Hamie (Syria)
- Autor fotografii: Bernard Gagnon
- Źródło: Wikimedia Commons
- Licencja: CC BY-SA 3.0
Podpis pod zdjęciem:
Noria na rzece Orontes w Hamie (Syria). Jeden z najbardziej znanych historycznych przykładów urządzeń służących do podnoszenia wody przy wykorzystaniu energii płynącej rzeki.
Źródło: Bernard Gagnon, Wikimedia Commons, CC BY-SA 3.0.
Drewniane wodociągi Krakowa
Źródło: Muzeum Inżynierii i Techniki w Krakowie
Przedstawiają fragment historycznych drewnianych rur wodociągowych wykonywanych z wydrążonych pni drzew i wykorzystywanych w dawnych systemach zaopatrzenia miasta w wodę.
Współczesny Rurmus w Osieku Łużyckim nie jest wierną rekonstrukcją jednego konkretnego obiektu historycznego. Stanowi autorską interpretację historycznych rozwiązań wodociągowych, opartą przede wszystkim na doświadczeniach związanych z Rurmusem Krakowskim oraz innych historycznych urządzeniach wykorzystywanych do podnoszenia i transportu wody.
- rurmus projekt -
Při zpracování materiálů o Rurmusu byly využity historické zdroje týkající se vodních kol, historických vodovodních zařízení a systémů určených ke zvedání a dopravě vody. Hlavní inspirací pro výstavbu Rurmusu v Osieku Łużyckém byl historický Krakovský Rurmus, který po dlouhá léta představoval jeden z nejznámějších příkladů využití vodní energie pro zásobování města vodou.
Analyzované historické příklady:
• Krakovský Rurmus – historický vodovodní systém Krakova využívající vodní kolo ke zvedání vody z řeky Visly a její dopravě dřevěným potrubím do města.
• Noria na řece Orontes v Hamě (Sýrie) – jeden z nejznámějších historických příkladů zařízení určených ke zvedání vody pomocí energie tekoucí řeky.
• Historický vodovodní systém ve Fromborku umožňující dopravu vody na katedrální návrší.
• Historické vodovodní systémy města Ratiboř využívající vodní kola a vodárenské věže.
Zdroje fotografií a historických materiálů:
Noria v Hamě (Sýrie)
Autor fotografie: Bernard Gagnon
Zdroj: Wikimedia Commons
Licence: CC BY-SA 3.0
Popisek pod fotografií:
Noria na řece Orontes v Hamě (Sýrie). Jeden z nejznámějších historických příkladů zařízení určených ke zvedání vody pomocí energie tekoucí řeky.
Zdroj: Bernard Gagnon, Wikimedia Commons, CC BY-SA 3.0.
Historické dřevěné vodovody Krakova
Zdroj: Muzeum Inżynierii a Techniky v Krakově
Představují fragment historického dřevěného vodovodního potrubí vyrobeného z vydlabaných kmenů stromů, používaného v historických systémech zásobování města vodou.
Současný Rurmus v Osieku Łużyckém není věrnou rekonstrukcí jednoho konkrétního historického objektu. Jedná se o autorskou interpretaci historických vodovodních řešení, založenou především na inspiraci Krakovským Rurmusem a dalšími historickými zařízeními sloužícími ke zvedání a dopravě vody.
- Edukacja - Folklor - Kultura -
Skontaktuj się z nami i umów na wycieczkę
Chcete navštívit a vidět Rummuse v akci?
Kontaktujte nás a domluvte si prohlídku